事実そのようが装はしてはなかった

　村の床屋と彼の助手とは、161l!:紀を思れせるスリットの入った半ズボンや、袖にスリットの入った1J'を着川l，ているが、オスターデの時代のオランダでは、事実そのようが装はしてはなかった。

　また極めて稀にしか実際に労働している農民は描かれていない一彼らは大抵、笑ったり、酒を飲んだり、煙草を吸ったりしているだけであるーという事実も、このウィーンの絵には17世紀における田舎風のオランダの生活の一端が再現されている、という見解に対して異議を巾し立てるのである。